photo Passion Piano : Caroline Faget

Passion Piano : Caroline Faget

Musique, Concert

Dinan 22100

Le 09/01/2026

Récital de piano "Sklerijenn" avec Caroline Faget. Au coeur de son troisième album "Bro ar Sklerijenn" (pays de clarté), réalisé sous la bienveillance artistique de Didier Squiban, Caroline Faget porte une impulsion culturelle débordante qui la conduit aujourd'hui, à accompagner les plus grandes personnalités de la scène bretonne. Salle Mathurin-Monier de la Bibliothèque municipale de Dinan. Tout public. Les inscriptions sont possibles à partir du mardi 6 janvier.

photo ONLP - LA VOIX

ONLP - LA VOIX

Musique classique

ANGERS 49100

Du //000 au //099

Richard Strauss (1864-1949) - Quatre derniers Lieder - Catherine Hunold - soprano Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie n°4 Pascal Rophé - direction Au soir de sa vie, Richard Strauss compose les Quatre derniers Lieder, un dernier bouquet de pièces vocales, quatre chants du cygne pleins de parfums, de doux regrets et de murmures d'oiseaux. Emplie de gaieté, la Symphonie n°4 de Mahler nous embarque pour un merveilleux voyage peuplé d'images enfantines et de cieux bleus comme une mosaïque de Gustav Klimt sur fond d'or. La voix cristalline de Catherine Hunold fera sans aucun doute merveille dans ces deux œuvres que dirigera Pascal Rophé. Tarif réduit : moins de 35 ans, demandeur d'emploi Informations pratiques sur le site de l'Orchestre National des pays de la Loire. Accès PMR : 02.41.24.11.20

photo Découverte de la brasserie du Pays Flamand à Blaringhem

Découverte de la brasserie du Pays Flamand à Blaringhem

Bien-être

Blaringhem 59173

Du 10/01/2026 au 31/01/2026

"Venez visiter le site historique de la BRASSERIE DU PAYS FLAMAND qui abrite le plus grand chai de bière vieillie en barrique de FRANCE. Pendant 1h30 vous aurez l’occasion de découvrir l’histoire de la brasserie, les secrets de fabrications de la fameuse ANOSTEKE et surtout le plaisir de la déguster ! La brasserie du Pays Flamand : Un lieu de production chargé d’histoire ! A Blaringhem, la brasserie se situe au sein d’une ancienne distillerie en activité depuis les années 1900 jusqu’à l’après seconde guerre mondiale. Créée en 2006 par Mathieu et Olivier, amis de longue date, la brasserie de Blaringhem fait partie des réussites brassicoles de cette dernière décennie. Ayant reçu de nombreuses récompenses pour leurs gammes Anosteke et Bracine, c’est dans une brasserie rénovée en 2019 qu’ils vous accueillent aujourd’hui pour vous faire découvrir savoir-faire et passion. Défenseur de la tradition brassicole du Nord, la brasserie recherche sans cesse de nouvelles saveurs houblonnées! La visite comprend une première partie sur l’ histoire du site et de la brasserie, la présentation des matières premières composant la bière, la visite guidée de la production et finit par une[...]

photo Exposition : Habiter les Pyrénées Béarnaises

Exposition : Habiter les Pyrénées Béarnaises

Exposition

Arudy 64260

Le 07/01/2026

Comment habite-t-on les Pyrénées béarnaises ? Quels liens tissons-nous avec nos voisins, nos quartiers, notre paysage quotidien ? Et à quoi pourrait ressembler l'habitat de demain ? Autant de questions soulevées par l'exposition "Habiter les Pyrénées Béarnaises" imaginée à trois voix : Le Pays d'Art et Histoire des Pyrénées béarnaises, la Médiathèque des Gaves et l'Espace Jéliote - Centre national de la marionnette. Loin d'une vision figée ou patrimoniale au sens strict, cette exposition nous invite à regarder autrement nos maisons, nos villages, nos cohabitations. Des panneaux retracent l'histoire des modes de vie du Piémont aux vallées, tandis que des maquettes ludiques invitent petits et grands à imaginer leur propre maison avec des bûchettes Kapla mises à disposition. En fil rouge, une réflexion sensible : comment vivrons-nous ensemble demain ?

photo LA VIE ET LA MORT DE JACQUES CHIRAC, ROI DES FRANÇAIS

LA VIE ET LA MORT DE JACQUES CHIRAC, ROI DES FRANÇAIS

Histoire - Civilisation

Toulouse 31000

Du 08/01/2026 au 10/01/2026

La Vie et la mort de Jacques Chirac, roi des Français est le premier épisode d’une saga ambitieuse autour de l’Histoire récente : celle de la Ve République et de la fonction présidentielle sur laquelle elle s’appuie. Tout en soulevant des questions universelles relatives à la société et l’histoire d’un pays, deux comédiens mettent en lumière l’intimité, les émotions, les doutes et les certitudes de ce qui n’est autre qu’un simple être humain.

photo Cycle herboristerie, Troubles digestifs et pulmonaires

Cycle herboristerie, Troubles digestifs et pulmonaires

Nature - Environnement, Atelier, Plante - Fleur

Nalliers 85370

Du 07/01/2026 au 21/01/2026

- Sur le plan de l'alimentation, comment peut-on agir? - Que peut-on faire pour que nos organes digestifs et pulmonaires soient en pleine capacités? - Découvrons ce que sont les plantes émollientes, expectorantes, antiseptiques et comment les utiliser. - Repartez avec une petite préparation que vous aurez fait vous-même

photo Concert BACHAR MAR-KHALIFE

Concert BACHAR MAR-KHALIFE

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

ON OFF – BACHAR MAR-KHALIFE MUSIQUE Bachar Mar-Khalifé est bien plus qu’un pianiste envoûtant. Compositeur, chanteur et multi-instrumentiste, sa musique est celle d’un homme libre ; un mélange éclairé et percutant de jazz, d’électro, de musique traditionnelle libanaise et de musique contemporaine, qu’il aborde avec un amour et une énergie semblable. Entre percussion traditionnelle et classique, piano et direction d’orchestre, Bachar Mar-Khalifé intègre toutes ces facettes pour en devenir l’unique dénominateur commun. Son cinquième album a été enregistré au Liban, au rythme des contestations populaires qui ébranlaient le pays. L’émotion est à fleur de peau, le dépouillement de sa musique fait écho à la situation du pays. Dans la maison, l’électricité coupe 2 fois par jour : On/Off. avec Christophe -Jnoun (inédit à ce jour). Production Astérios spectacles Bachar Mar-Khalifé : piano, synthé, chant Dogan Poyraz : batterie Aleksander Angelov : basse, contrebasse

photo Marché hebdo de L'Aiguillon-sur-Mer

Marché hebdo de L'Aiguillon-sur-Mer

Nature - Environnement, Marché, Foire - Salon

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Du 06/01/2026 au 23/01/2026

Tout au long de l'année, le mardi matin et le vendredi matin, venez apprécier les meilleurs produits des nos marins, ostréiculteurs, mytiliculteurs et producteurs locaux. Venez à la rencontre de producteurs et commerçants passionnés. Tous les mardis et vendredis sur la Place de la Mairie en centre bourg.

photo Danse - Que ma joie demeure

Danse - Que ma joie demeure

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saumur 49400

Le 08/01/2026

La chorégraphe y réaffirme, avec dix nouveaux interprètes, son intention de faire que chaque danseur ait un corps instrument de musique et que la communauté des interprètes vive le rapport à la partition musicale comme un orchestre. Elle convoque ici la corporalité baroque, tonique et centrée, qui donne aux corps cet éclat si particulier et la conjugue avec une vision contemporaine de l’espace. L’œuvre est un grand crescendo qui accumule l’énergie de la danse en silence et en musique et vient nous offrir un élan de joie vital. Béatrice Massin clôture avec cette pièce emblématique de son répertoire le parcours chorégraphique qu’elle a entrepris il y a 30 ans en créant Fêtes galantes. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 8 janvier 2026 de 20h30 à 21h30.

photo MARION MEZADORIAN

MARION MEZADORIAN

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Machecoul-Saint-Même 44270

Le 07/01/2026

Dans son premier spectacle Pépites, Marion Mezadorian a régalé par ses talents de comédienne en interprétant à merveille les personnages drôles et touchants qui ont croisé sa route. Elle revient avec un nouveau spectacle, rempli d’humour. Craquage, c’est votre mère, votre meilleur ami, votre voisine, votre collègue, vous. Ce jour-là, on le sent, c’est la goutte de trop, on craque : on déballe tout et ça fait un bien fou ! À force d’avoir trop pris sur soi, chacun est entrainé dans un vertige où il perd les pédales, éprouve l’indéniable plaisir du pétage de plombs et une furieuse envie de DIRE. C’est drôle, jouissif, sidérant, émouvant, et ça nous donnerait presque envie de craquer un peu nous aussi !

photo Le Roi des prunébulles : du crayonné à la couleur

Le Roi des prunébulles : du crayonné à la couleur

Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Du 06/01/2026 au 21/02/2026

Au cœur d’une installation réalisée par les enfants des accueils de loisirs de la Ville du Mans, découvrez les secrets de conception qui se cachent derrière Le roi des prunébulles (Éditions du Ricochet) d’Audrey Hantz, lauréate du Livre Vert - Le Mans 2025. Du 6 janvier au 21 février - Vergers Tout public

photo Vernissage de l’exposition

Vernissage de l’exposition "Transhumance kirghize"

Photographie - Vidéo

Saint-Martin-de-Crau 13310

Le 09/01/2026

Venez découvrir une exposition unique présentant les photographies de Bastien Chaix, ancien berger de Provence et des Alpes de venu encadrant de séjours d’étude de la faune et de photographie animalière dans les montagnes du Kirghizistan. L’occasion de vivre un moment d’échanges et de partage autour du quotidien fascinant des éleveurs de yacks, bergers transhumants et cavaliers de ce pays d’Asie centrale. L'exposition sera visible du 6 janvier au 12 avril 2026.

photo Exposition Artistes amateurs d'Art Bo - Gorron

Exposition Artistes amateurs d'Art Bo - Gorron

Exposition, Peinture

Gorron 53120

Du 07/01/2026 au 28/02/2026

Les artistes amateurs de l'association Art Bo vous ouvrent les portes de leur univers créatif : Peinture – Sculpture - Cartonnage - Pastel Quilling – Du papier roulé et assemblé pour créer de véritables dentelles en relief. Rendez-vous dans l’ancien local Amaryllis, place de la Mairie. Curieux, amateurs ou simples flâneurs : poussez la porte et laissez-vous surprendre !

photo Marché hebdomadaire de Gorron

Marché hebdomadaire de Gorron

Marché, Repas - Dégustation

Gorron 53120

Du 07/01/2026 au 25/12/2030

Un marché extérieur se tient chaque mercredi, de 7h30 à 13h, rue Magenta, dans le centre-ville de Gorron. De nombreux produits alimentaires du terroir et de producteurs locaux sont proposés à la vente : - fruits et légumes - miel - fromages, crèmerie - boucherie-charcuterie - galettes-saucisses, crêpes - hamburgers - sandwichs - crustacés Autres étals : - prêt à porter - horticulture

photo « Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine » de Élisabeth Kapnist

« Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine » de Élisabeth Kapnist

Strasbourg 67000

Le 15/01/2026

Projection gratuite de « Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine » de Élisabet Kapnist (52 mn, 2018) dans le cadre du rendez-vous : « L’Europe des lettres » proposé par Lieu d’Europe et Le Lieu documentaire. En présence de Élisabeth Kapnist, réalisatrice. Pionnière de son époque, Karen Blixen est aujourd’hui considérée comme un très grand écrivain du XXe siècle. Du Danemark, son pays d’origine puis d’écriture, au Kenya, son pays adoptif où elle vivra dix-sept ans, elle va connaître un destin hors norme. Elle se révèlera en Afrique, ce continent qu’elle aime d’un amour profond, lieu de ses plus grandes joies comme de ses plus grandes peines, pour finalement revenir à son point de départ, la maison familiale où elle apaisera ses douleurs par l’écriture. “Personne n’a payé plus cher que moi son entrée en littérature“. C’est dans les lumières du nord de son Danemark natal qu’elle écrira son oeuvre la plus célèbre « La Ferme africaine », adaptée au cinéma en 1986 par Sydney Pollack, avec Robert Redford et Meryl Streep et qui connaîtra un succès mondial sous le titre « Out of Africa ». La réalisatrice, Elisabeth Kapnist, retrace dans ce film la vie de cette femme extraordinaire,[...]

photo Papote et P'tite fabrique

Papote et P'tite fabrique

Lecture - Conte - Poésie

Mareuil-sur-Lay-Dissais 85320

Du 06/01/2026 au 16/06/2026

Papote & P’tite Fabrique, c’est : - Un espace pour souffler, créer et s’inspirer ensemble - Un échange autour des loisirs créatifs Ici, pas de pression, juste le plaisir d’apprendre, de partager ses astuces, de découvrir de nouvelles techniques et de s’offrir un vrai moment pour soi. Tous les 1ers et 3e mardis du mois. Entrée libre, sans inscription.

photo Rencontre : Café Archi - Charte architecturale et paysagère, pourquoi faire ?

Rencontre : Café Archi - Charte architecturale et paysagère, pourquoi faire ?

Atelier

Arudy 64260

Le 09/01/2026

Une charte architecturale et paysagère pourquoi faire ? A quoi sert la charte architecturale et paysagère des Pyrénées béarnaises ? En quoi la connaissance de l’évolution du territoire, de son occupation par l’Homme et la façon dont il s’y est établi peut nous être utile dans les projets actuels et à venir ? Telles sont les questions auxquelles Vincent Ducarre, architecte du patrimoine de l’Atelier Lavigne et les participants tenteront de répondre lors d’un moment convivial. Rencontre organisée par Pays d'Art et d'Histoire et la médiathèque d'Arudy.

photo Exposition Cyanotypes et broderies

Exposition Cyanotypes et broderies

Vie locale, Science et technique

Mareuil-sur-Lay-Dissais 85320

Du 06/01/2026 au 31/01/2026

Dans le cadre de la Programmation Textile des médiathèques Sud Vendée Littoral, l'artiste Penny GP expose ses cyanotypes sur tissus et ses toiles brodées jusqu'à fin janvier. Venez la rencontrer le Mardi 2 décembre à 18h. Son exposition est visible du 2 décembre 2025 au 31 janvier 2026 aux heures d'ouverture de la médiathèque : mardi et vendredi (15h30-19h), mercredi (10h-13h / 14h-19h), samedi (10h-13h / 15h-17h30).

photo Théâtre & musique live - Au nom du Père, du Fils et de Jackie Chan

Théâtre & musique live - Au nom du Père, du Fils et de Jackie Chan

Musique, Sports et loisirs, Théâtre

Montreuil-Bellay 49260

Le 06/01/2026

Accompagné d’un bruiteur-musicien, Matthias Fortune jongle avec une vingtaine de personnages loufoques mais pourtant bien réels ; Arthur, élevé au sein d’une famille sacrément atypique, était à deux doigts de l’effondrement quand une rencontre au rayon vidéo de l’hypermarché l’a sauvé. Avec qui ? Jackie Chan. La star des arts martiaux s’érige pour Arthur comme une sorte de père spirituel rassurant, débrouillard et farceur, qui lui apprend à ne plus porter en silence la souffrance de ses parents mais à la transformer, grâce à l’autodérision et l’expression du corps. Ce portrait de famille invraisemblable est une invitation à la réconciliation père-fils et un hommage au cinéma kung-fu vécu comme un pansement de l’âme. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 6 janvier 2026 de 20h30 à 21h50.

photo Rétrospective de 8 courts métrages

Rétrospective de 8 courts métrages

Cinéma, Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 09/01/2026

Ce mois-ci les Prog’amateurs, les bénévoles du cinéma Les Cinéastes, proposent une rétrospective de 8 courts métrages réalisés entre 2012 et aujourd’hui par les élèves de la CHAC (Classe aménagée cinéma) du Collège Costa-Gavras. Le débat organisé à l’issue de la projection sera l’occasion de mettre en perspective le travail de ces cinéastes en herbe et de leur encadrant. Liste des courts-métrages : – 168 jours – Fan de la flèche brisée – Fin de voyage – Fuyez, vous êtes filmés – Hubert – L’âme perdue – L’île au trésor – Made in China.

photo KOLIADKI - Concert de Noël

KOLIADKI - Concert de Noël

Fête, Chorale - Chant

Toul 54200

Le 07/01/2026

À l'occasion des fêtes de fin d'année, la Lorraine résonnera des chants et traditions du Noël ukrainien ; des concerts exceptionnels au coeur du Noël orthodoxe et des traditions de l'Est et de l'Europe. Koliadki, ce sont des chansons populaires interprétées le soir de Noël et du Nouvel An. Pour venir en aide aux victimes de la guerre, l'Association Liouba Lorr'Ukraine organise un concert de solidarité exceptionnel avec la participation de jeunes artistes souffrent au quotidien des privations, des bombardements et de la guerre. Durant les fêtes de fin d'année, la chorale ZABAVA, des danseurs et des contorsionnistes seront en Grand-Est pour soutenir leur pays. Chants de Noël, d'Ukraine et du Monde, danse et exploits acrobatiques seront au programme ; costumes traditionnels et voix d'exception pour un événement qui enchantera petits et grands. Artisanat traditionnel ukrainien et boissons fraîches seront au rendez-vous !

photo Café langues au Temps de Vivre

Café langues au Temps de Vivre

Manifestation culturelle

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 09/01/2026

Allez, c'est l'occasion de s'y remettre, juste pour dérouiller et reprendre plaisir à converser dans une autre langue. Ce sera en anglais ce vendredi là. Moment en toute convivialité et en toute simplicité, venez sans vos complexes ou avec l'envie d'en rire! Mais ne convient pas aux personnes souhaitant apprendre la langue, c'est un moment d'échanges, d'amélioration mais pas d'apprentissage. Possibilité d'amener à manger (encore mieux des spécialités du pays!) à partager... Chaque 2ème vendredi du mois, rendez-vous dans la véranda du Temps de Vivre.

photo The Wizard of Oz - Pantomime musical

The Wizard of Oz - Pantomime musical

Théâtre, Musique

Eymet 24500

Le 08/01/2026

Cette charmante HISTOIRE MUSICALE aux accents de pantomime suit Dorothy Gale, emportée par une tornade au pays magique d'Oz. Accompagnée de son chien Toto, elle rencontre plusieurs personnages, dont l'Épouvantail, l'Homme de fer-blanc et le Lion peureux, qui l'accompagnent dans son voyage à la rencontre du Magicien d'Oz dans la Cité d'Émeraude. Ils espèrent que le Magicien exaucera leurs vœux : Dorothy veut rentrer chez elle, l'Épouvantail veut un cerveau, l'Homme de fer-blanc veut un cœur et le Lion peureux veut du courage. Tout au long de leur voyage, ils rencontreront des obstacles, mais avec l'aide de Glinda, la Bonne Sorcière du Nord, et le soutien des Munchkins, nous sommes assurés d'une fin heureuse. Durée : 2h30 (avec entracte). Spectacle en anglais. À partir de 6 ans. Proposé par le Théâtre Musical d'Eymet. Billetterie à l'Office de Tourisme d'Eymet disponible.

photo Yoga des petits

Yoga des petits

Pour enfants, Animaux, Bien-être

Sablé-sur-Sarthe 72300

Du 07/01/2026 au 01/07/2026

L’enfant bouge, s’amuse grâce aux postures d’animaux, d’objets, de végétaux, etc… Activité ludique aux bienfaits multiples qui favorise le développement psychomoteur et sensoriel. Entre mouvements rigolos et moments de calme , c’est un vrai jeu d’enfants ! Elle permet de travailler la respiration, la relaxation, l’équilibre, la souplesse, la concentration, l’imagination et la gestion des émotions.

photo Récital de Jean-Baptiste Doulcet

Récital de Jean-Baptiste Doulcet

Musique, Cinéma, Concert

Marseille 13000

Le 08/01/2026

Musicien complet, Jean-Baptiste Doulcet est pianiste, improvisateur et compositeur. Passionné de littérature et de cinéma, il est aussi critique aux Cahiers du cinéma. Lauréat du Concours Long-Thibaud, il est un habitué du Festival de La Roque d'Anthéron. Il a même participé à un spectacle Colette au Théâtre de Poche à Paris. Après avoir passé un an en Finlande et écumé les scènes suédoises, il a fini par épouser une Danoise et créer une académie au pays de Dreyer. À l'invitation de Marseille Concerts et du Conservatoire Pierre Barbizet, Jean-Baptiste Doulcet rencontrera les étudiants pour les initier à l'art de l'improvisation. Lors d'un concert unique, il improvisera sur des thèmes proposés par le public et jouera sur le style des grands compositeurs. Programme : musique et cinéma Répertoire, improvisations sur des films proposés par le public, hommage à des cinéastes…

photo Loto du Casino

Loto du Casino

Jeux de hasard - Loto

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Du 06/01/2026 au 27/01/2026

Distribution des cartons à partir de 14h, début du loto à 15 h. 1 carton supplémentaire pour tout déjeuner au Restaurant du Casino le jour du tirage du loto. 3 cadeaux à gagner Entrée interdite aux mineurs et interdits de jeux. Pièce d'identité valide obligatoire pour accès au Casino. LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION ... RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 - APPEL NON SURTAXÉ)

photo ONPL - PAUSE CONCERT LES CUIVRES

ONPL - PAUSE CONCERT LES CUIVRES

Musique classique

ANGERS 49100

Du //000 au //099

PAUSE-CONCERT : LES CUIVRES – QUINTETTE DE TROMBONES ET TUBA Prokofiev (1891-1953) - Extraits de Roméo et Juliette Debussy (1862-1918) - 3 Préludes Jacques Barbez, Marc Merlin, Jean-Sébastien Scotton, Nicolas Desvois - trombones / Maxime Duhem - tuba Profitez de votre pause de midi pour venir écouter un concert de 45 minutes des musiciens de l'Orchestre National des Pays de la Loire Depuis plusieurs saisons déjà, l'ONPL vous invite à découvrir le répertoire de musique de chambre lors de concerts intimistes, au tarif très réduit, qui vous permettent d'être au plus près des musiciens. En plus petites formations, les musiciens de l'ONPL vous proposent des œuvres qui leur tiennent à cœur et vous expliquent pourquoi avant de les interpréter. ces concerts s'adressent à tous, n'hésitez pas à venir y assister entre collègues ou entre amis. Venez redécouvrir Roméo et Juliette, grand classique de la tragédie anglaise, duquel s'est inspiré Prokofiev pour la création de son ballet éponyme. C'est en 1936 que le compositeur russe a retravaillé sa partition pour en proposer une version pour orchestre symphonique. Grâce à sa mélodie, sa haute variété rythmique et sa grande justesse dans[...]

photo Altaïr conférences : Philippines

Altaïr conférences : Philippines

Cinéma, Conférence - Débat

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 12/01/2026

Le ciné Palace vous invite à venir voir le film : Les Philippines, archipel aux 110 millions de sourires, le lundi 12 janvier à 18h30. Après six années de voyage à vélo autour du monde, soixante pays traversés et 100.000 km parcourus, Philippe Jacq rentre avec une certitude: sa vie entière sera un voyage. Sa dernière réalisation est une histoire d’amour qui a deux visages: celui de Maricris, son épouse philippine qui partage à présent sa vie et son goût du voyage, et celui d’un archipel à nul autre pareil: les Philippines. Après un tournage de plus de six mois à travers tout le pays, ils nous présentent le film : Les Philippines, archipel aux 110 millions de sourires. Du territoire des anciens coupeurs de tête de l’île de Luzon aux plages paradisiaques des Visayas, puis l’île de Mindanao, entre rizières verdoyantes, eaux turquoises aux poissons multicolores et volcans menaçants, les Philippines sont un collier de perles précieuses à découvrir ! Verre de l’amitié à l’issue de la séance.

Ressources supplémentaires